Le W3C travaille activement la définition de normes pour gérer l'internationalisation et la localisation de XML.