Je viens juste de tomber sur le site http://opensourcetesting.org qui contient de nombreuses ressources sur les outils de tests libres. Qu'il s'agisse de logiciels pour réaliser des tests utitaires (en Ada, C, C++, Java, Javascript, .Net, Perl, PHP, Python, etc), de frameworks pour des tests fonctionnels, d'analyseurs de performances, de bugtrackers... ou d'outils de sécurité. Au total, le site référence à ce jour près de 300 softs.
Bref, ça semble une bonne base pour trouver des LL répondant à certains besoins spécifiques. (tout ça pour dire qu'il m'arrive de me poser la question du test de mon code :-P)